Extragiudiziale.it — das italienische Wort für die außergerichtliche Einigung

extragiudiziale.it

Ein italienisches Rechtswort, präzise und eindeutig: alles, was einen Streit ohne Gerichtssaal beendet. Für Anwaltskanzleien, Inkasso, Mediations- und Schlichtungsstellen, Versicherer in der Schadenregulierung und ADR/ODR-Plattformen ist es der Name der Kategorie selbst — in einem Markt, in dem ein einziger Fall ein Vielfaches des Domainpreises wert ist. Verkauft wird hier der Name und sonst nichts: keine Verbindung und keine Zugehörigkeit zu Gerichten, Ministerien, Kammern oder akkreditierten Mediationsstellen, und nichts dergleichen wird angedeutet. Der italienische Rechtswortschatz ist eine geschlossene Menge, und dies ist eines seiner Arbeitswörter.